Home / Activité

A trip in nature

Recharge your batteries for a weekend in nature around Épinal and discover the benefits of hiking. Change of scenery guaranteed in the middle of the forest!

You will like…

You will like…

An initiation to wellness hiking, an accommodation in a bed and breakfast and a gourmet dinner

Ask for an estimate

Der Preis beinhaltet

Bed and breakfast accommodation

Breakfast and tourist tax

Initiation to wellness hiking with a professional (1h30)

Nice gourmet dinner (drinks not included)

Offer subject to availability at the time of booking, rate per person established for a weekend stay, on the basis of 2 people in double room. In order to guarantee the reservation, please contact our service 5 days before your arrival date at the latest.

Sie werden auch mögen

Mit dem Fahrrad durch die Vogesen

Genießen Sie ein idyllisches Wochenende auf einem Elektrofahrrad! Von Charmes nach La Vôge-lès-Bains fahren Sie den "Voie Bleue" entlang des Vogesenkanals. Entdecken Sie die herrlichen Landschaften der Vogesen-Ebene und genießen Sie einen Zwischenstopp in Epinal, der Hauptstadt der Bilder.

Sie werden es lieben....

Sie werden es lieben....

Miete von 2 Elektrofahrrädern, Unterkunft in einem Dreisternehotel mit dem Label "Accueil Vélo" und ein Picknickkorb für zwei Personen zum Genießen am Ufer des Bouzey-Sees.

Ask for an estimate

Der Preis beinhaltet

Eine Nacht in einem Dreisternehotel mit dem Label "Accueil Vélo", in Epinal

Frühstück und Kurtaxe

Picknick-Mittagessen für 2 Personen

Miete von 2 Elektrofahrrädern

Faltblatt für den Selbsttouren von Epinal, Charmes, La Vôge-lès-Bains

Radtourismus-Karte

Die Rückführung des Gepäcks in Epinal

Rückfahrt von La Vôge-lès-Bains nach Charmes mit dem Minibus

Der Preis beinhaltet nicht

Eintrittskarte für Besichtigungen

Abendessen

Angebot vorbehaltlich der Verfügbarkeit bei der Buchung, Tarif pro Person für einen Wochenendaufenthalt, basiert auf 2 Personen im Doppelzimmer festgelegt. Um die Reservierung zu garantieren, setzen Sie sich bitte spätestens 5 Tage vor Ihrem Ankunftsdatum mit unserem Service in Verbindung.

Sie werden auch mögen

Cross the Vosges on your bike

Leave for a pastoral week-end with your electric bike! From Charmes to La Vôge-les-Bains, follow the “Voie Bleue” along the Vosges canal. Discover the magnificent landscapes of the plains of the Vosges and take a break in Épinal, city of Images.

You will like…

You will like…

The renting of 2 electric bikes, the accommodation in a three-star hotel certified “Accueil Vélo” and a packed lunch for two for a picnic you can enjoy by the Bouzey Lake.

Ask for an estimate

Der Preis beinhaltet

One night in a three-star hotel, certified “Accueil Vélo” in Épinal

Breakfast and tourist tax

Packed lunch for a picnic for two

Renting of 2 electric bikes

Leaflet on self-tours in Épinal, Charmes, La Vôge-les-Bains

Cyclo-touristic map

Repatriated luggage to Epinal

Return trip La Vôge-les-Bains – Charmes by minibus

Der Preis beinhaltet nicht

Tickets for the tours

Dinner

Offer subject to availability at the time of booking, rate per person established for a weekend stay, on the basis of 2 people in double room. In order to guarantee the reservation, please contact our service 5 days before your arrival date at the latest.

Sie werden auch mögen

Mit dem Fahrrad, zu Lande und Wasser

Brauchen Sie eine Pause? Besinnen Sie sich an der frischen Luft. Zwei Pedaltritte von Epinal entfernt, erwartet Sie der See von Bouzey! Fahrradfahrt entlang des Kanals, Strand mit beaufsichtigtem Schwimmen, Tretboote auf einem natürlichen See… Es gibt nichts Besseres für eine coole Pause.

Sie werden es lieben....

Sie werden es lieben....

Miete von 2 Elektrofahrrädern, Unterkunft in einem Dreisternehotel mit dem Label "Accueil Vélo", Miete eines Tretbootes für 1 Stunde und Mittagessen für zwei Personen in einem Restaurant am See.

Ask for an estimate

Der Preis beinhaltet

Eine Nacht in einem Dreisternehotel mit dem Label "Accueil Vélo", in Epinal

Frühstück und Kurtaxe

3-Gang-Mittagessen (ohne Getränke) im Restaurant La Plage am See von Bouzey

Miete von 2 Elektrofahrrädern

Vermietung eines Tretbootes auf dem See von Bouzey

Faltblatt über Selbsttouren in Epinal

Radtourismus-Karte

Der Preis beinhaltet nicht

Getränke im Restaurant

Abendessen

Transport

Angebot vorbehaltlich der Verfügbarkeit bei der Buchung, Tarif pro Person für einen Wochenendaufenthalt, basiert auf 2 Personen im Doppelzimmer festgelegt. Um die Reservierung zu garantieren, setzen Sie sich bitte spätestens 5 Tage vor Ihrem Ankunftsdatum mit unserem Service in Verbindung.

Sie werden auch mögen

Cycle on land and water

Do you need a break? Recharge your batteries in the fresh air near Épinal. In two shakes of a lamb’s tail, the Bouzey Lake is waiting for you! A ride along the canal, a beach with a lifeguard on duty, a pedalo on a natural, artificial lake: nothing better to get a fresh digression.

You will like…

You will like…

The renting of 2 electric bikes, the accommodation in a three-star hotel certified “Accueil Vélo” and the renting of a pedalo for an hour and a lunch for two at a restaurant by the lake.

Ask for an estimate

Der Preis beinhaltet

One night in a three-star hotel, certified “Accueil Vélo” in Epinal

Breakfast and tourist tax

Three-course lunch without drinks at the restaurant La Plage at the Bouzey Lake

Renting of two electric bikes

Renting of a pedalo at the Bouzey Lake

Leaflet on self-tours in Épinal

Cyclo-touristic map

Der Preis beinhaltet nicht

Drinks at the restaurant

Dinner

Transportation

Offer subject to availability at the time of booking, rate per person established for a weekend stay, on the basis of 2 people in double room. In order to guarantee the reservation, please contact our service 5 days before your arrival date at the latest.

Sie werden auch mögen

Nos incontournables et coins secrets

Ausritt in Equ'Crin d'Olima

Im Herzen der Natur

Reiten - Equ'Crin d'Olima - Reiten in den Vogesen - Reiten Epinal - Reitsportzentrum Epinal

Pauline

Helfen Sie sich in den Sattel für einen Ausritt im Wald

  • Für Sie ist Epinal Tourisme: Die Möglichkeit, ein Gebiet auf vielfältige Weise zu entdecken
  • Ihr lokales Lieblingsgericht: Geriebene-Kartoffel Krapfen
  • Ihre bevorzugte lokale Sehenswürdigkeit: Der Equ'Crin d'Olima, natürlich!

Entdecken Sie das Reiten

An einem schönen sonnigen Nachmittag fuhren wir zur Reiterhof Equ'Crin d'Olima in Chantraine, um einen Moment mit den Pferden in Natur zu verbringen. Wir wurden von Virginie, der Reitlehrerin des Clubs, herzlich empfangen. Nach einer Besichtigung der Ställe lernten wir unsere Pferde kennen: Quoukies, Ulysse und Tiago. Sobald unsere neuen Freunde angeschirrt sind und einige Empfehlungen zur Route und Sicherheitsanweisungen gegeben werden, ist es an der Zeit, unsere Helme aufzusetzen und auf unsere Pferde zu steigen, um den Ritt zu beginnen.

Aufgesessen!

Wir gehen leise im Schritt auf einem Teil des pädagogischen Parcours, einer speziell auf die Kinder und ihre Ponys abgestimmten Strecke mit spielerischen Workshops! Dann tauchen wir allmählich in das Herz des Waldes ein und genießen die kleinen Anekdoten von Virginie, die den Spaziergang unterhaltsam und lohnend machen. Wir versuchen sogar, ein paar Meter zu traben! Durch die Tannenbäume, bergauf und bergab, entdecken wir die Freuden des Reitens in einer natürlichen und ungewohnten Umgebung. Es ist ein sehr angenehmer Moment, mit nur den Hufen der Pferde und dem Pfeifen der Vögel in den Bäumen im Hintergrund.

Ein beruhigender Spaziergang

Nach einem ruhigen Ausritt, mit ruhigen Pferden, kehrten wir zur Reiterhof zurück, um unsere Pferde zurück in ihre Boxen zu bringen und abzusatteln. Wir machen einen letzten Rundgang durch die Ställe und sind erstaunt über die Größe eines der Voltigierpferd, die sehr beeindruckend ist! Ein kurzer Rundgang durch den Stallghaltung der Shetlands, ein Blick in einen Ethologiekurs, bei dem das Wohl der Tiere im Vordergrund steht, und schon ist es Zeit zu gehen. Mit Vergnügen kommen wir wieder nach Equ'Crin d'Olima für eine weitere Fahrt!

Ausritt durch das Herz des Waldes

Entdecken Sie das Gebiet auf eine andere Art und Weise

Verbringen Sie einen angenehmen Moment mit Familie oder Freunden

Live others experiences

Suchen Sie ein Abenteuer?
Photo Panoramique.jpg

Hier ist Hopfen und Malz nicht verloren (La Golaye, Xertigny)

Finden Sie den Schlüssel zum Erfolg!
Panoramique

Zum Anbeißen. Angeln in den kleinen Seen der Voegensen

Alle Erfahrungen

Horse riding at the Equ’Crin d’Olima

In the heart of nature

Horse riding - Equ'Crin d'Olima - Horse riding in the Vosges - Horse riding Epinal - Equestrian Centre Epinal

Pauline

Get your foot on the ladder for a horse ride in the middle of the forest

  • For you, Epinal Tourisme is: A chance to discover the area in many different ways
  • Your favorite local dish is: Grated-potato fritters
  • Your favorite local touristic place: The Equ'Crin d'Olima riding school, of course!

Come and discover horse riding

 

 

On a nice, sunny afternoon, we decided to go to the riding school Equ’Crin d’Olima in Chantraine for a moment with horses in the middle of nature. We received a warm welcome from one of the instructors at the club, Virginie. After a tour of the stables, she introduced us to our mounts: Quoukies, Ulysse and Tiago. Once our new friends had their harness on and once we received instructions on the route and on safety, it was time to put our hats on and to get on the horses to start our ride.

Everyone in the saddle!

 

 

As we walked, we followed a part of the educational circuit peacefully. It was made specifically for children and their poneys and has fun activities! We then slowly made our way to the heart of the forest, where Virginie told us stories that made the ride entertaining and enriching. For a few metres, we even got to try to trot with the horses! Through the fir trees, up or down, we discovered the pleasures of horse riding in a natural and different setting. It was a very nice moment, during which the only background sounds were the horses’ hooves and the whistling of the birds in the trees.

A relaxing ride

 

After a peaceful ride on calm horses, we went back to the riding school to bring them back to their loose box and unsaddle them. We went for a last tour of the stables and were amazed by the stature of one of the vaulting horses, which is very impressive! We made a stop at the stabulation of the Shetlands, then at the ethology class where the animals’ well-being is a priority, and it was time for us to go. It will be a pleasure for us to come back and experience a different horse ride at the Equ’Crin d’Olima riding school!

Horse riding in the middle of the forest

Discover the area differently

Have a good time with your friends or your family

Live others experiences

Spinaparc - Acrobranche Epinal - Aktivitäten Epinal

Einer der größten Abenteuerparks Frankreichs!

Suchen Sie ein Abenteuer?
Wandern Epinal - Vogesenwald - Wanderführer

Ein Wellness-Bad im Wald

Ausflug in die Sterne

Alle Erfahrungen

Radfahren auf der Voie Bleue

Entlang des Vogesenkanal

Mila und Denni - Un Monde à Vélo - Voie Bleue - Fahrrad - Radweg

Mila et Denni

350 km Radfahren auf der Voie Bleue, die durch Epinal und seine Region führt

  • Für Sie ist Épinal Tourisme: Die Möglichkeit, ein Gebiet auf verschiedene Arten zu entdecken. Für uns wird es das Fahrrad sein!
  • Ihr lokales Lieblingsgericht ist: Lothringen Pastete
  • Ihre bevorzugte lokale Sehenswürdigkeit ist: Basilika Saint-Maurice

Abenteuer auf zwei Rädern

Da wir gerne in ganz Europa mit dem Fahrrad unterwegs sind, haben wir dieses Jahr eine Woche damit verbracht, einen Teil der Voie Bleue zu fahren, dem großen, der die luxemburgische Grenze mit Lyon verbindet. Wir beschlossen, unsere Reise von der Stadt Epinal aus zu beginnen und 350 km nach Chalon-sur-Saône zu fahren. 

Am Abreisetag fahren wir von der Stadt Epinal ab. Wir nutzen die Gelegenheit zu einer kleinen Besichtigung mit dem Rad, um die emblematischsten Monumente zu sehen, wie das Musée de l‘Image oder die Basilika Saint-Maurice. Nach diesem Ausflug überqueren wir den spektakulären Golbey-Brückenkanal, um auf die Voie Bleue-Route zu gelangen. Hier sind wir!

Genießen Sie eine wohltuende Tour

Über mehrere Kilometer folgen wir dem Vogesenkanal auf Treidelpfaden. Letztere sind zu unserer großen Freude in gutem Zustand, geteert, gut ausgeschildert und sehr wenig frequentiert. Wir sind wirklich fast allein inmitten der Natur! Einige Zeit später sind wir in der Nähe des schönen Sees von Bouzey und beschließen, dort für ein Mittagessen inmitten der Natur anzuhalten. Wir nutzen auch die Gelegenheit, uns nach der Fahrt in der prallen Sonne zu erfrischen! Nach dem Essen und der frischen Pause geht es wieder auf die Straße, indem wir weiter dem Vogesenkanal folgen, immer in einer waldreichen und ruhigen Atmosphäre.

Schöne Entdeckungen machen

Wir fahren in unserem eigenen Tempo und nutzen die angenehme Umgebung und die Ruhe, die diese Radtour bietet. Wenn uns ein Ort in der Nähe des Weges ins Auge sticht, wie die Manufacture Royale in Bains-les-Bains, nehmen wir uns die Zeit, dort anzuhalten. Und dann, als wir die Stadt Fontenoy-le-Château, die letzte Etappe unserer Vogesenüberquerung, passieren, sind wir erstaunt! Der Coney, ein Fluss, der parallel zum Vogesenkanal verläuft, dem wir schon seit geraumer Zeit folgen, verbreitert sich und zwingt uns, auf einem sehr schmalen Treidelpfad zu fahren, genau in der Mitte der beiden Flüsse!

Nach diesem herrlichen Naturschauspiel fahren wir weiter nach Süden und verlassen das Departement Vosges, um unser schönes Radabenteuer in Richtung anderer Horizonte, in der Franche-Comté, fortzusetzen. 

Folgen Sie unseren Erfahrungen

Finden Sie uns auf unserem Blog, um mehr über unsere Abenteuer auf zwei Rädern zu erfahren!

Un monde à vélo

Oder in unseren sozialen Netzwerken !

Nutzen Sie die Vorteile der Voie Bleue-Radroute, die auf 350 km vollständig ausgebaut ist

Genießen Sie die Landschaft und die Natur

Entdecken Sie das Gebiet auf eine andere Art und Weise

Cycling on the Voie Bleue

Along the Vosges Canal

Mila and Denni - Un Monde à Vélo - Voie Bleue - Vélo - Cycle-route- Cycle path

Mila et Denni

215 milles of cycling on the Voie Bleue, through Epinal and its region

  • For you, Epinal Tourisme is: The chance to discover one area in different ways. For us, it will be on bike!
  • Your favorite local dish is: Pâté from Lorraine
  • Your favorite local touristic place is: The Saint Maurice basilica

Adventure on two wheels

Because we love cycling through Europe, we gave ourselves a week to follow the Voie Bleue, a long cycling path that connects the border of Luxembourg to Lyon. We have decided to start our trip from the city of Epinal and travel 215 milles to reach Chalon-sur-Saône. 

On the day of our departure, we are making the most of our start in the city of Epinal by visiting it by bike. We pass the most emblematic monuments like the Musée de l’Image and the Saint Maurice Basilique. After this excursion, we cross the spectacular canal-bridge of Golbey to get to the route of the Voie Bleue. Here we go!

Enjoy a calming journey

For a few kilometres, we are cycling along the Vosges Canal on towpaths. We are lucky, they are in good condition, tarmacked, well indicated and only little used by other people. We are, really, almost by ourselves in the middle of nature! A few moments later, we reach the area of the nice Bouzey Lake and we decide to stop to have lunch in the middle of nature. We also take this opportunity to cool down after cycling under the sun! After our lunch and cooling break, we get back on our bikes along the Vosges Canal, always in a green and quiet atmosphere.

Discover beautiful things

We are cycling at our own pace while enjoying the nice surroundings and the calm that this trip on our bikes gives us. When a place near the path catches our eye, like the Manufacture Royale in Bains-les-Bains, we take time to stop there. Then, as we are cycling through the town of Fontenoy-le-Chateau, last step of our trip in the Vosges, we suddenly get filled with wonder! The Coney River, parallel to the Vosges Canal we have been following so far, widens and makes us cycle on a very narrow towpath, between the two rivers! 

After this beautiful show from nature, we keep cycling south and leave the Vosges department to continue our great cyclo-touristic journey toward other landscapes in Franche-Comté.

Follow our experiences

Find us on our blog to know more about our adventures on two wheels!

Un monde à vélo

Or on our social media!

Enjoy the Voie Bleue cycle route, fully developed over 215 milles

Enjoy the landscape and nature

Discover the area in a different way