Die Semaine Fédérale du Cyclotourisme

An jedem Tag dieser ganz besonderen Woche werden 4 bis 5 neue ausgeschilderte MTB- und Fahrrad-Strecken angeboten.

Die Semaine Fédérale du Cyclotourisme, das größte Radtreffen Europas, findet jedes Jahr an einem anderen Ort Frankreichs statt. Vom 5. bis 12. August 2018 empfängt Épinal die rund 12.000 Teilnehmer. Wanderer und Radfahrer entdecken das gesamte Département mit seinen herrlichen Landschaften und seine reichen Kulurschätzen.

Ohne Tausende von Freiwilligen wäre die Organisation eines Treffens in diesem Ausmaß absolut unmöglich. Die ganze Woche über werden sie in der Kantine, bei der Auskunft, der Logistik und der ganzen Verwaltung unermüdlich aushelfen. Jede Hilfe ist willkommen.

Zentraler Treffpunkt für die Radfahrer ist während dieser Woche das Kongresszentrum von Épinal. Hier werden zahlreiche Stände mit Radsport-Zubehör, Touristeninformation, lokalen Produkten und Information über die Gegend, die das Jahr darauf das Treffen austrägt, aufgebaut. Die ganze Woche über finden in und um Épinal zahlreiche Veranstaltungen - wie z.B. Besichtigungen mit dem Reisebus von weiter entfernten Orten wie Nancy oder Grand - statt, damit allen der kulturelle Reichtum der Gegend zugänglich gemacht werden kann. 

Jeden Tag werden 4 bis 5 neue Strecken für Fahrrad und MTB angeboten. Sie werden extra gut ausgeschildert, so daß auch der kleinste Winkel der Gegend besucht wird. Auf der Karte werden sie wie verschieden farbige Blütenblätter dargestellt, wobei das Kongresszentrum die Mitte ist. Jeden Tag besteht die Wahl zwischen verschiedenen Längen, von 40 bis 150 km, für manche finden Führungen statt. Und auf jeder Strecke liegen Points d'Accueil, also Verpflegungsstellen.   

Für Radfahrer werden folgende Strecken angeboten:

  • Am Sonntag: Bains-les-Bains und Xertigny
  • Am Montag: Charmes und seine sanfte Hügellandschaft
  • Am Dienstag: Gérardmer und die umliegenden Seen
  • Am Mittwoch: Der an der Saône liegende Teil der Vogesen
  • Am Donnerstag: Capavenir Vosges, wo am Nachmittag an der Rotonde ein riesengroßes Mega-Picknich stattfindet
  • Am Freitag: Die Kurbäder
  • Am Samstag: Abteien und St. Dié

Für MTB-Biker an verschiedenen Tagen:

  • Die Wasserfälle bei Tendon
  • Der Lac de Bouzey und der dahin fürhrende Canal de l'Avière
  • Die zahlreichen Hänge und Teiche im Umland von Épinal
  • Die Vôge und die sichelförmigen Berge
  • Verschiedene ausgedehnte Waldgebiete
  • Auf den Spuren von Julien Absalon

Die verschiedenen Strecken sind ausgeschildert und allen Teilnehmern egal welcher Leistungsklasse zugänglich. Auf dem Freizeitflugplatz von Dogneville wird für diese Großveranstaltung extra ein geräumiger Freiluft-Campingplatz eingerichtet. Hier werden um die 8.000 Teilnehmer in Zelt, Anhänger oder Wohnmobil unterkommen.

Die Radwoche wird von Naturfans unter den Radfahrern sehr geschätzt, erlaubt es doch das Erkunden von unbekannten Landschaftsstrichen. Dazu kommt die Freude an den in Gemeinschaft ausgeübten Lieblingssportarten, die nicht nur unserer Gesundheit so gut tun. Sie sind herzlich eingeladen, an diesem Riesenabenteuer teilzunehmen !