English
German
Saint Maurice Day
With your family or friends, you will be amazed
English
Mauritius Jahrmarkt
Staunen mit Familie und Freunden
German
German
Sophie
A la recherche du meurtrier de la chanoinesse, au centre historique d'Epinal
- Pour toi, Epinal Tourisme c'est : Un mélange parfait entre sport en pleine nature et découvertes culturelles
- Ton plat local préféré : Le munster et la tarte aux brimbelles
- Ton site touristique local préféré : Le Spinaparc
Un après-midi dans la peau d’un enquêteur
De passage à Epinal le temps d’une journée entre amis, nous avons eu l’occasion de faire un jeu de piste dans la ville. Parés de nos baskets, le rendez-vous est donné à l’Office de Tourisme d’Epinal. Nous découvrons la valise d’enquêteur, comportant tous les objets nécessaires à la résolution des énigmes. Nous recevons également un livret avec le récit, les indications de déplacement, les différentes énigmes ainsi que la liste des suspects. Nous sommes prêts pour un retour dans le temps, direction Epinal en 1316. Notre mission ? A travers un parcours dans la vieille ville d’Epinal et en résolvant plusieurs énigmes, nous allons devoir trouver qui, parmi les 11 suspects, est le meurtrier de la chanoinesse.
Découvrir la ville autrement
Le jeu commence déjà au sein de l’Office de Tourisme puis nous nous élançons, motivés, à travers une série d’énigmes, qui font appel à notre sens de l’observation, à notre logique et à notre esprit d’équipe. Nous mettons à contribution plusieurs de nos sens : la vue évidemment, mais aussi l’ouïe et l’odorat ! Nous sommes plongés dans une histoire prenante et les énigmes nous arrêtent devant des lieux insoupçonnés. Nous découvrons par exemple au détour d’une rue, une tour chinoise, dans laquelle nous ne soupçonnions pas un accès où il est possible de monter pour rejoindre le château !
Au fil des bonnes réponses, nous trouvons les codes qui permettent d’obtenir les accessoires nécessaires à la poursuite de l’enquête et, à force de déductions, nous pouvons déjà commencer à éliminer certains suspects de la liste. Nous nous répartissons les tâches : quelqu’un note les réponses, une autre personne barre les suspects éliminés… et chacun met en avant ses qualités pour résoudre le mystère : la cohésion est essentielle !
L’heure du dénouement
Après environ 2h30 de course dans la ville, nous retournons au point de départ, l’Office de Tourisme, afin de répondre à une dernière énigme qui nous permettra de résoudre l’enquête. Victoire, nous avons le bon coupable !
C’est la fin d’un super après-midi qui nous a donné l’occasion de découvrir la ville et son histoire autrement. Si un ami prévoit des vacances dans les Vosges, je lui parlerais à coup sûr de cette Enquête Game !
Passer des moments privilégiés entre amis ou en famille
Découvrir le patrimoine spinalien de manière ludique
Se balader en coeur de ville
Live others experiences
"Ein Bild sagt mehr als tausend Worte" Konfuzius
Im Herzen des Bildermuseums
Annaëlle & Fred
Der Geschichte in Bildern nachspüren
- Epinal Tourisme bedeutet für Sie: Kultur und Natur an ein und demselben Ort
- Ihr liebstes lokales Gericht ist: Lothringer Quiche
- Ihr Lieblings-Touristenort ist: Der Park des Château d'Epinal
Das Eden der populären Bilder
Wir waren für ein Wochenende in Epinal und die Idee des Aufenthalts "Reise ins Herz der schönen Bilder" (Link zu unserem Aufenthalt) hat uns angesprochen. Wir besuchten das Bildmuseum (Link zum Museum), ein Spiegelbild der Stadt Epinal.
Vor einem zeitgenössischen Gebäude mit Glasfassaden betraten wir das Herz einer der weltweit größten Sammlungen antiker Bilder. Die Eingangshalle läutet eine faszinierende Entdeckung ein.
An der Rezeption werden wir informiert und haben alle für den Besuch notwendigen Broschüren. Gut zu wissen: Eine Sammlung von mehr als 110.000 Bildern erwartet uns! Eine der wichtigsten Sammlungen von populären Bildern in Europa, die seit dem 18. Jahrhundert gedruckt wurden. Wir verstehen schnell, dass wir uns an einem geschichtsträchtigen Ort befinden.
Begegnung zwischen alten Bildern und zeitgenössischen Werken
Wir beginnen unseren Besuch mit der Dauerausstellung des Museums. Die Bilder erscheinen, der Stil des Museums nimmt Gestalt an. Die vorgeschlagenen Bildsammlungen sind mit zeitgenössischeren Werken verbunden. Es stimmt, dass uns beim Betrachten eines Bildes bewusst wird, dass unsere persönliche Interpretation beim Vergleich mit einem zeitgenössischen Werk unterschiedlich sein kann. Die Idee des Museums, sie mit anderen Werken zu konfrontieren, erlaubt uns, das Werk aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten, an den wir nicht unbedingt gedacht hätten. Ein originelles Konzept!
Wir sind beeindruckt von der Anzahl der für diesen Vergleich präsentierten Kunstwerke. Zwischen literarischen Werken, Malerei und Fotografie ist wirklich für jeden etwas dabei. Darüber hinaus führen uns diese Tausende von Bildern in die Vergangenheit.
Die Wechselausstellung: Wolf! Wer bist du?
Gehen wir in die temporäre Ausstellung. In der Halle rechts informieren uns große Bilder auf weißem Hintergrund über das Thema der Wechselausstellung. Für uns wird es die Ausstellung "Wolf! Wer bist du? ». Wir begeben uns in die Welt der Wölfe und entdecken, wie die Menschen sie im Laufe der Jahrhunderte wahrgenommen haben. Der zu verfolgende Weg zeichnet die Geschichte dieses Tieres nach. Je weiter wir gehen, desto mehr wird uns bewusst, dass sich die Vision, die diesem Tier gegeben wird, mit der Zeit verändert. Während unseres Besuchs sind wir angenehm überrascht, dass Workshops zum Thema der Ausstellung für Kinder angeboten werden. Ein spielerischer Besuch für die einen, ein kultureller für die anderen. Es gibt wirklich etwas, um eine angenehme und originelle Zeit mit der Familie zu verbringen.
Nach dem Besuch kann die Entdeckung direkt hinter dem Musée de l'Image mit einem Besuch der Imagerie fortgesetzt werden.
NÜTZLICHE INFORMATIONEN
Öffnungszeiten : Vom 1. September bis 30. Juni
Täglich 9:30 Uhr - 12 Uhr / 14 Uhr - 18 Uhr (am Montagmorgen geschlossen)
Freitag 9:30 - 18 Uhr
Sonntags und an Feiertagen 10 - 12 Uhr / 14 - 18 Uhr
Außerordentliche Schließung am 25. Dezember und 1. Januar.
Vom 1. Juli bis 31. August
Jeden Tag von 10 bis 18 Uhr ununterbrochen (Montag morgen bis 14 Uhr geschlossen)
Souvenirladen innerhalb des Museums.
Für Jung und Alt gleichermaßen
Die Geschichte der Bilder zurückverfolgen
Genießen Sie einen Aufenthalt in der Stadt der Bilder
Live others experiences
“A picture is worth a thousand words” Confucius
At the heart of the Musée de l'Image
Annaëlle & Fred
"Recount history in pictures"
- For you, Epinal Tourisme is: Culture and nature in the same place
- Your favorite local dish is: Lorraine's quiche
- Your favourite tourist site is: The park of the Château d'Epinal
The Eden of popular images
In Epinal for a weekend, we were tempted by the idea of the stay "Journey to the heart of beautiful images". We visited the Musée de l’Image, which reflects the city of Epinal well.
We enter in the heart of one of the world's largest collections of ancient images, which is in a contemporary building with glass facades. The entrance hall foreshadows a fascinating discovery.
At the reception desk, someone give us all the necessary information and brochures for the tour. Good to know: a collection of more than 110,000 images awaits us! One of the most important collections of popular images in Europe printed since the 18th century. We quickly understand that the place we are in is steeped in history.
Meeting between ancient images and contemporary works
We start our tour with the permanent exhibition of the museum. The images appear, the style of the museum takes shape. The collections of proposed images are associated with more contemporary works. It is true that when looking at an image, we understand that our personal interpretation may change as we then compare it to a contemporary work. The museum's objective of confronting the images with other works allows us to see the work from another angle, which we would not necessarily have thought of. An original concept!
We are impressed by the number of works of art suggested for this useful comparison. Between literary works, paintings and photographs, there really is something for everyone. What's more, these thousands of images take us back in time.
The temporary exhibition: Wolf! Who are you?
Make way for the temporary exhibition. In the hall on our right, large and refined images on a white background inform us about the subject of the temporary exhibition. For us, it will be the exhibition "Wolf! Who are you?". We are entering the world of wolves and we discover how humans have perceived them over the centuries. The path we follow recounts this animal’s history. The further we go, the more we are aware that the way this animal is seen changes as time passes. During our visit, we are pleasantly surprised to find some available workshops on the topic of this exhibition for children. A playful visit for some, a cultural one for others. It is a really special place if you want to spend a pleasant and original time with your family.
Once the tour is over, you can carry on with your discovery just behind the Musée de l'Image, with a visit to the Imagerie factory.
PRACTICAL INFORMATION:
Opening times: From September 1st to June 30th
Daily 9:30am - 12pm / 2pm - 6pm (closed on Monday morning)
Friday 9:30 am - 6 pm
Sunday and holidays 10am - 12pm / 2pm - 6pm
Exceptional closure on December 25th and January 1st.
From July 1st to August 31st
Every day 10am - 6pm continuously (closed on Monday morning until 2pm)
Souvenir shop within the museum.
For young and old alike
Trace the history of the images
Enjoy a stay in the Cité des Images
Live others experiences
Brochure Groupes 2025
French
